I asked for "more clues", mafia-types could refer to a number of genres in my mind.
Ave Maria has been sung in over 1200 films, mostly Italian of course who are renowned for changing the title especially when English versions are brought out.
I'd be interested to find this myself, the conventional song is unbelievably difficult for a tenor to sing as they can't get the resonance required that a soprano can.
In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act. George Orwell
When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser. Socrates