Super Glue ?
I would imagine the cost to repair would outstrip the cost of the printer.
If you can see the break and the plastic bit try super glue.
If the cartridge is not secure then your not going to get the print quality and possibly Errors that will prevent printing all together.
What's the make and model ?
My Avatar images are all from the Wirral Gallery.Click Me
Wow Wirral History is coming along Great! Wirral History
we get +200 new members a month now