iirc, Virgin only 'lease' their boxes to customers, thus you do not actually own it to sell (hence they repair/replace them if they have a problem, unlike Sky where you own the box, and are responsible when they go tits up out of warranty).
So essentially, if you sell a Virgin Media/NTL/Telewest branded box, you are actually selling stolen goods?