Welcome to WikiWirral, sharing is what we do best.
Forum Stats
12247 Members
65 Forums
72880 Topics
982342 Posts
92 posts in the last 24hrs
Max Online: 7831 @ 8th Apr 2013 4:18pm
Who's Online - Click Me
15 registered (Beethoven, 5 invisible), 591 Guests and 128 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Social Media : Follow Us


(Views 7days)This Weeks Most Read
Flashing eye 1011
What happened to Tranmere car bootie? 571
Martin Mcguinness dies 507
Alloys refurb and colour change. The Wheel Deal. 453
Need advice about Letting 406
Unusual Phone calls 396
File too large 388
Council tax bill for this year 2017 372
British troops to Estonia 338
Has anyone fished 292
New General Forums
Surely the most honest add.....
by buddy
20th Mar 2017 5:43pm
Happy Birthday DIZDAZDOZ
by snowhite
19th Mar 2017 4:24pm
My old friend the fox
by Dilly
18th Mar 2017 11:15am
charity shop bungle..true story
by fish5133
18th Mar 2017 9:11am
New Wirral History
William Bernard's building, Birkenhead
by yoller
20th Mar 2017 4:27pm
1882 Plan of the borough of Birkenhead and Wards
by Dave_Wood
19th Mar 2017 11:57am
New Brighton Coop
by Mike_White
9th Mar 2017 12:48pm
Tranmere High School for Girls 1882 Chesnut Grove
by sarah708
6th Mar 2017 8:23pm
Whetstone Lane, Birkenhead
by MoretonExpat
6th Mar 2017 8:04am
Forum Tips
Photo Gallery Forums
Birkenhead Transport Museum 24th Feb 2017
fireworks on the Mersey last night
Topic Replies
Offset number plates
by venice
56 minutes 43 seconds ago
What does this all mean?
by venice
Today at 01:03 AM
Incident at Westminster
by fish5133
Yesterday at 11:47 PM
It's Broken : Forum Update
by Mark
Yesterday at 09:48 PM
Martin Mcguinness dies
by lollipop
Yesterday at 07:20 PM
black contiboard locally?
by venice
Yesterday at 09:59 AM
Port Sunlight
by cools
Yesterday at 09:17 AM
Has anyone fished
by Habdab
Yesterday at 09:04 AM
Rescued Animals.
by venice
Yesterday at 08:38 AM
March
M Tu W Th F Sa Su
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Recent Posts : What's On ?
Lee and Cragg Quarries - Bacup
by diggingdeeper
15th Mar 2017 8:30pm
Rufford Old Hall
by diggingdeeper
13th Mar 2017 9:58am
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
Rate This Topic
#394961 - 14th Mar 2010 7:37pm FLAYBRICK HELP
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


Attachments: Viewing Permissions May Apply. Click Me
00.JPG


_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Wirral History Info Advertising
Click me for more Information......

WikiWirral Numbers : Between 150 and 200 New Members Every Month. With Over 3,500 unique visits and 35,000 Page Views each day. Average +500 Search Engines Daily and over 1,000,000 Million Page views a Month. Advertising from £20 . Click Me
#394964 - 14th Mar 2010 7:41pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19087
Loc: Bob Land
What area is it? I will ask on the walks if you cant come with?
_________________________
Mia Mabel


Top
#394965 - 14th Mar 2010 7:48pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
quarry side outer wall!
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394966 - 14th Mar 2010 7:50pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394967 - 14th Mar 2010 7:52pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7864
Loc: tranmere
Originally Posted By: TRANCENTRAL
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


deceased in service,to his homeland
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#394969 - 14th Mar 2010 7:56pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
Capt_America Offline
Forum Addict

Registered: 26th Jul 2008
Posts: 1499
Loc: Wallasey
TC, what year did the plaque say he was born?
_________________________
See you in cyberspace!

Top
#394972 - 14th Mar 2010 8:01pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940


Thankyou our hozzy one that's fantastic nice one! clap thumbsup now i need to know why he was in birkenhead ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394974 - 14th Mar 2010 8:05pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: Capt_America]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
Originally Posted By: Capt_America
TC, what year did the plaque say he was born?
31 st maart{march} year? dont think it said one mate
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394980 - 14th Mar 2010 8:15pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
cookie Offline
Member

Registered: 29th Jan 2009
Posts: 86
Loc: wirral
it reads something like, Died in service/duty of his/her homeland.
born in amsterdam in .... then died in birkenhead

Top
#394985 - 14th Mar 2010 8:22pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: cookie]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19087
Loc: Bob Land
V. Interesting! Dont know me directžons though. John Laird area?- that would be c of e area? Walk is on 8 may.
_________________________
Mia Mabel


Top
#394994 - 14th Mar 2010 8:33pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
ITS AT THE END OF KIDDYS CORNER! BY THE MOUND
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394997 - 14th Mar 2010 8:35pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394999 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
wound why think
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#395000 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7864
Loc: tranmere
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#395006 - 14th Mar 2010 8:47pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13457
Loc: Underground
Originally Posted By: bert1
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
not working for me bud! you got a clicky mate ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Mark 
Random Wirral Images

Click to View Topic.
Newest Topics
Offset number plates
by venice
54 minutes 34 seconds ago
What does this all mean?
by venice
Yesterday at 12:20 PM
black contiboard locally?
by fish5133
21st Mar 2017 9:30pm
Port Sunlight
by alan128
21st Mar 2017 10:09am
Council tax bill for this year 2017
by keef666
20th Mar 2017 10:25pm
For Sale & Free
Nail Varnish Stands X 2 (holds 50 in each one)
by j_demo
20th Mar 2017 5:49pm
Ipad
by madrob
19th Mar 2017 5:15pm
windows 7 64bit pc
by brady
18th Mar 2017 4:49pm
Petrol Lawnmower to purchase
by saltytom
18th Mar 2017 8:42am
2004 saab turbo 93 aero
by vw_kyle
16th Mar 2017 3:18pm
Featured Member
Registered: 2nd Jan 2011
Posts: 509
Newest Members
Monkeyboyliam121, andreap, LairdLad, HollandGj, petaann
12247 Registered Users
Today's Birthdays
No Birthdays
New Wirral Info
What does this all mean?
by venice
Yesterday at 12:20 PM
black contiboard locally?
by fish5133
21st Mar 2017 9:30pm
Port Sunlight
by alan128
21st Mar 2017 10:09am
Council tax bill for this year 2017
by keef666
20th Mar 2017 10:25pm
What happened to Tranmere car bootie?
by MikeT
18th Mar 2017 6:27am
News : New Topics
Incident at Westminster
by granny
Yesterday at 03:40 PM
Martin Mcguinness dies
by Dilly
21st Mar 2017 9:29am
British troops to Estonia
by fish5133
18th Mar 2017 8:16am
Unusual Phone calls
by granny
16th Mar 2017 3:53pm
Thanks
by Christinerowland
14th Mar 2017 8:11pm
New Enthusiast Forums
Offset number plates
by venice
51 minutes 22 seconds ago
File too large
by Dilly
20th Mar 2017 10:41am
ford focus 1.6 t reg rattling
by Little_B
19th Mar 2017 11:02pm
Alloys refurb and colour change. The Wheel Deal.
by TheComputerLab
18th Mar 2017 9:17am
Has anyone fished
by Habdab
17th Mar 2017 8:43pm
(Views 24hrs)Trending Newest Topics
Incident at Westminster 183
What does this all mean? 111
Offset number plates 3
Wirral Sunrise Sunset
Sunrise Thu 6:05am
Sunset Thu 6:31pm
Local Time Thu 2:20am
WikiWirral Can . . . .