Welcome to WikiWirral, sharing is what we do best.
Forum Stats
12452 Members
65 Forums
73748 Topics
996850 Posts
64 posts in the last 24hrs
Max Online: 7831 @ 8th Apr 2013 4:18pm
Who's Online - Click Me
73 registered (8HBob, 11 invisible), 1208 Guests and 253 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Social Media : Follow Us


(Views 7days)This Weeks Most Read
Games for children 946
Fitting bathroom lights need help 285
Travelling Bus and Train Which Tickets? 280
Charity fishing match 264
Replacement Key Fob casing 256
Anyone read this ? 250
Taltalk Broadband Dying 242
Bath Lifts 174
Are there any doctors or nurses on here. 127
Poor Bruce 109
New General Forums
Brexit bill
by casper
Today at 07:33 PM
Telephone Caller Alert - they are NOT BT BROADBAND
by Laraine
17th Nov 2017 6:04pm
Are you a Mathematician ?
by granny
15th Nov 2017 8:59am
Poor Bruce
by diggingdeeper
15th Nov 2017 1:15am
New Wirral History
Downloadable oldwirral pdfs
by derekdwc
9th Oct 2017 12:26pm
Forum Tips
Photo Gallery Forums
clipper yachts arriving for round the world race
Azamara,silouette and balmoral this mornig
Topic Replies
Submarine Disaster
by diggingdeeper
16 minutes 10 seconds ago
Fitting bathroom lights need help
by Salmon
21 minutes 23 seconds ago
What is your Daily Exercise ?
by granny
Today at 10:11 PM
Extending dining table with six chairs
by kazaroo
Today at 04:46 PM
Vaping set
by paul110180
Today at 01:45 PM
Charity fishing match
by paul110180
Today at 01:43 PM
Charity fishing match
by paul110180
Today at 01:32 PM
Games for children
by venice
Today at 01:58 AM
Bongos Bingo Ticket
by venice
Today at 12:36 AM
November
M Tu W Th F Sa Su
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Recent Posts : What's On ?
The Lanterns at Chester Zoo
by granny
16th Nov 2017 1:05pm
bonfire night
by snowhite
3rd Nov 2017 5:40pm
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
Rate This Topic
#394961 - 14th Mar 2010 7:37pm FLAYBRICK HELP
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


Attachments: Viewing Permissions May Apply. Click Me
00.JPG


_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Google Ads
#394964 - 14th Mar 2010 7:41pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19265
Loc: Here.
What area is it? I will ask on the walks if you cant come with?
_________________________
Mia Mabel

Ohhhhhhhhhhhhh! Jer-e-my Cor-byn


Top
#394965 - 14th Mar 2010 7:48pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
quarry side outer wall!
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394966 - 14th Mar 2010 7:50pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394967 - 14th Mar 2010 7:52pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7948
Loc: tranmere
Originally Posted By: TRANCENTRAL
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


deceased in service,to his homeland
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#394969 - 14th Mar 2010 7:56pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
Capt_America Online   content
Forum Addict

Registered: 26th Jul 2008
Posts: 1504
Loc: Wallasey
TC, what year did the plaque say he was born?
_________________________
See you in cyberspace!

Top
#394972 - 14th Mar 2010 8:01pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940


Thankyou our hozzy one that's fantastic nice one! clap thumbsup now i need to know why he was in birkenhead ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394974 - 14th Mar 2010 8:05pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: Capt_America]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
Originally Posted By: Capt_America
TC, what year did the plaque say he was born?
31 st maart{march} year? dont think it said one mate
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394980 - 14th Mar 2010 8:15pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
cookie Offline
Member

Registered: 29th Jan 2009
Posts: 86
Loc: wirral
it reads something like, Died in service/duty of his/her homeland.
born in amsterdam in .... then died in birkenhead

Top
#394985 - 14th Mar 2010 8:22pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: cookie]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19265
Loc: Here.
V. Interesting! Dont know me directěons though. John Laird area?- that would be c of e area? Walk is on 8 may.
_________________________
Mia Mabel

Ohhhhhhhhhhhhh! Jer-e-my Cor-byn


Top
#394994 - 14th Mar 2010 8:33pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
ITS AT THE END OF KIDDYS CORNER! BY THE MOUND
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394997 - 14th Mar 2010 8:35pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394999 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
wound why think
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#395000 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7948
Loc: tranmere
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#395006 - 14th Mar 2010 8:47pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13469
Loc: Underground
Originally Posted By: bert1
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
not working for me bud! you got a clicky mate ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Mark 
Random Wirral Images

Click to View Topic.
Newest Topics
Submarine Disaster
by diggingdeeper
Today at 05:46 PM
Fitting bathroom lights need help
by yr20405
17th Nov 2017 11:29pm
Charity fishing match
by paul110180
17th Nov 2017 9:29pm
Games for children
by granny
17th Nov 2017 1:35am
Are there any doctors or nurses on here.
by granny
16th Nov 2017 11:52pm
For Sale & Free
Extending dining table with six chairs
by kazaroo
Today at 04:46 PM
Water Dispenser Cold Cool Machine Cooler
by markyport
Yesterday at 04:45 PM
where to get cheap carpet
by mickturner
17th Nov 2017 4:24pm
White radiator single panel 1400 x 600 - good cond
by gerrymoore
16th Nov 2017 9:16am
Samsung Galaxy S7 Titanium Silver + Extras
by j_demo
15th Nov 2017 7:29pm
Featured Member
Registered: 20th Jul 2013
Posts: 29
Newest Members
wagonwheel82, Norfolk, monadrexx, Dipper, DarioLo
12452 Registered Users
Today's Birthdays
No Birthdays
New Wirral Info
Fitting bathroom lights need help
by yr20405
17th Nov 2017 11:29pm
Games for children
by granny
17th Nov 2017 1:35am
Bath Lifts
by locomotive
16th Nov 2017 6:22pm
The Lanterns at Chester Zoo
by granny
16th Nov 2017 1:05pm
Travelling Bus and Train Which Tickets?
by fish5133
15th Nov 2017 5:31pm
News : New Topics
Submarine Disaster
by diggingdeeper
Today at 05:46 PM
Anyone read this ?
by venice
16th Nov 2017 3:22pm
Is this crime against humanity
by granny
13th Nov 2017 4:04pm
Wedding for Cancer Research !
by Katemargaret
11th Nov 2017 10:38pm
The EU and us.
by Excoriator
11th Nov 2017 8:44am
New Enthusiast Forums
Charity fishing match
by paul110180
17th Nov 2017 9:29pm
Are there any doctors or nurses on here.
by granny
16th Nov 2017 11:52pm
Taltalk Broadband Dying
by diggingdeeper
15th Nov 2017 3:40am
Replacement Key Fob casing
by fish5133
14th Nov 2017 7:45pm
Insecure sites.
by venice
13th Nov 2017 3:54pm
(Views 24hrs)Trending Newest Topics
Submarine Disaster 95
Brexit bill 8
Wirral Sunrise Sunset
Sunrise Mon 7:48am
Sunset Mon 4:07pm
Local Time Mon 11:14pm
WikiWirral Can . . . .
Advertising Click me
To Advertise with
Wikiwirral Click Me