WikiWirral Wirral's Biggest Online Forum
Forum Stats
12328 Members
65 Forums
73257 Topics
989111 Posts
37 posts in the last 24hrs
Max Online: 7831 @ 8th Apr 2013 4:18pm
Who's Online - Click Me
84 registered (alan128, 10 invisible), 1440 Guests and 292 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Social Media : Follow Us


(Views 7days)This Weeks Most Read
Finsbury Park mosque. 1027
Washing machine 214
Range Rover P38A Air Suspension Help Needed 154
Loving Home Wanted For 3 Cats. 127
Ant and Dec 100
Another Scam 83
Benefit Cap is Unlawful 81
Wanted roof box 73
Loving Home Wanted For 3 Cats. 65
Bexit Offer for EU Citizens 58
New General Forums
Deja Vu, Lightning Strikes Thrice, Groundhog Day
by fish5133
Yesterday at 07:38 PM
Ant and Dec
by cools
18th Jun 2017 2:11pm
Another Scam
by Excoriator
18th Jun 2017 10:00am
Happy birthday Ste
by Dilly
12th Jun 2017 7:54am
New Wirral History
Round the Wirral with a movie camera[1934]
by snowhite
16th Jun 2017 2:03pm
Bascule Bridge
by Sufee
6th Jun 2017 9:09pm
Pathe news short - merseytunnel 1934
by oldpm01
5th Jun 2017 1:57pm
1878 Post Office Directory of Cheshire query
by derekdwc
1st Jun 2017 10:41pm
Bakery at 275 Poulton Road 1925 onwards
by JAFitz
30th May 2017 8:59pm
Forum Tips
Photo Gallery Forums
wirral from Liverpool big wheel
New Brighton Big Wheel
Topic Replies
60 KG Weights set & exercise bars FOR SALE £40 !!
by GaryFromWirral
04:14 PM
Where In The Wirral Is It??
by Mark
01:25 PM
Bexit Offer for EU Citizens
by diggingdeeper
12:03 PM
VW t4 fixed side window replacement
by lansyp
10:22 AM
Unilever's Power Stations
by Jimbo620
08:18 AM
Benefit Cap is Unlawful
by RUDEBOX
07:37 PM
Suspended sentence for £37,000 benefit fraud mum
by Mark
06:45 PM
What song are you listening to?
by granny
10:18 AM
live webcam from africa, a must see
by granny
09:49 AM
June
M Tu W Th F Sa Su
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Recent Posts : What's On ?
Shotwick - Old And New (Hall and Solar Farm)
by diggingdeeper
18th Jun 2017 11:41am
Sefton Park
by diggingdeeper
17th Jun 2017 7:28pm
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
Rate This Topic
#394961 - 14th Mar 2010 7:37pm FLAYBRICK HELP
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


Attachments: Viewing Permissions May Apply. Click Me
00.JPG


_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Google Ads
#394964 - 14th Mar 2010 7:41pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19140
Loc: Here.
What area is it? I will ask on the walks if you cant come with?
_________________________
Mia Mabel


Top
#394965 - 14th Mar 2010 7:48pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
quarry side outer wall!
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394966 - 14th Mar 2010 7:50pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394967 - 14th Mar 2010 7:52pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7921
Loc: tranmere
Originally Posted By: TRANCENTRAL
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


deceased in service,to his homeland
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#394969 - 14th Mar 2010 7:56pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
Capt_America Offline
Forum Addict

Registered: 26th Jul 2008
Posts: 1503
Loc: Wallasey
TC, what year did the plaque say he was born?
_________________________
See you in cyberspace!

Top
#394972 - 14th Mar 2010 8:01pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940


Thankyou our hozzy one that's fantastic nice one! clap thumbsup now i need to know why he was in birkenhead ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394974 - 14th Mar 2010 8:05pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: Capt_America]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
Originally Posted By: Capt_America
TC, what year did the plaque say he was born?
31 st maart{march} year? dont think it said one mate
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394980 - 14th Mar 2010 8:15pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
cookie Offline
Member

Registered: 29th Jan 2009
Posts: 86
Loc: wirral
it reads something like, Died in service/duty of his/her homeland.
born in amsterdam in .... then died in birkenhead

Top
#394985 - 14th Mar 2010 8:22pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: cookie]
RUDEBOX Offline

Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19140
Loc: Here.
V. Interesting! Dont know me directžons though. John Laird area?- that would be c of e area? Walk is on 8 may.
_________________________
Mia Mabel


Top
#394994 - 14th Mar 2010 8:33pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
ITS AT THE END OF KIDDYS CORNER! BY THE MOUND
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394997 - 14th Mar 2010 8:35pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394999 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
wound why think
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#395000 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7921
Loc: tranmere
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#395006 - 14th Mar 2010 8:47pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13467
Loc: Underground
Originally Posted By: bert1
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
not working for me bud! you got a clicky mate ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Mark 
Random Wirral Images

Click to View Topic.
Newest Topics
Bexit Offer for EU Citizens
by granny
09:38 AM
Benefit Cap is Unlawful
by RUDEBOX
07:37 PM
VW t4 fixed side window replacement
by Mike72
08:00 AM
Range Rover P38A Air Suspension Help Needed
by Martin1943
20th Jun 2017 8:06pm
Loving Home Wanted For 3 Cats.
by DavidC
20th Jun 2017 8:32am
For Sale & Free
Washing machine
by GingerTom
20th Jun 2017 9:05pm
22" full 1080p hd and freeview tv
by monsterz4
20th Jun 2017 8:50pm
Apple TV box the 1gen
by monsterz4
20th Jun 2017 8:48pm
42 lf smart tv
by stumpyduck
20th Jun 2017 8:15pm
Wanted roof box
by monsterz4
19th Jun 2017 10:32am
Featured Member
Registered: 15th Jun 2012
Posts: 7
Newest Members
Fairz87, mikerobbo84, Robbo1960, Gwhiz03, SamphireGreen
12328 Registered Users
Today's Birthdays
No Birthdays
New Wirral Info
Shotwick - Old And New (Hall and Solar Farm)
by diggingdeeper
15th Jun 2017 10:19pm
Sefton Park
by diggingdeeper
15th Jun 2017 10:02pm
Property Law
by lau2908
14th Jun 2017 8:04pm
van driver needed
by futurepast
14th Jun 2017 7:34pm
Sailing volunteers
by dogsbrain
14th Jun 2017 4:31pm
News : New Topics
Bexit Offer for EU Citizens
by granny
09:38 AM
Benefit Cap is Unlawful
by RUDEBOX
07:37 PM
Finsbury Park mosque.
by Beethoven
19th Jun 2017 11:42am
Grenfell Tower - Notting Hill
by diggingdeeper
14th Jun 2017 5:13am
Manchester airport
by Dilly
9th Jun 2017 6:01pm
New Enthusiast Forums
VW t4 fixed side window replacement
by Mike72
08:00 AM
Range Rover P38A Air Suspension Help Needed
by Martin1943
20th Jun 2017 8:06pm
Loving Home Wanted For 3 Cats.
by DavidC
20th Jun 2017 8:32am
Loving Home Wanted For 3 Cats.
by DavidC
18th Jun 2017 6:02pm
Code reader
by madrob
16th Jun 2017 9:09am
(Views 24hrs)Trending Newest Topics
Benefit Cap is Unlawful 83
Bexit Offer for EU Citizens 60
Deja Vu, Lightning Strikes Thrice, Groundhog Day 53
Wirral Sunrise Sunset
Sunrise Fri 4:43am
Sunset Fri 9:45pm
Local Time Fri 6:13pm
WikiWirral Can . . . .