I've always been a bit puzzled about this.
As a lad, we always called them 'Taylors Villas'. They sat almost opposite the Library, between the Happy Valley pub and Tetbury Street. They were the only properties around that didn't have their front door steps right on the pavement, because they had front bay windows and a small sandstone wall at the edge of the pavement, on top of which was a wooden fence. Between the wall and house there were black and red quarry tiles.
The 1875 OS map calls them 'Taylor's Terrace', but I'm sure that it was written as 'Taylors Villas' and carved in the sandstone between the windows.
In the phase of road widening that caused their demolition, I think that the pavement outside the houses is where the central reservation is now, and so the space where they stood is now carriageway.
When the roadwork was completed, I was surprised to see the 'Taylors Villas' stone on the side of the building that became the Greek Taverna, in Tetbury Street. Part of the reason for this is that Tetbury Street ran straight down to Borough Road. It has been truncated, and what was once a small road or passageway, by Richmond Cottages, around the back of the Brewery, has taken its name on its way to the Taverna. (Out of interest, they did something similar with Sailsbury street.)
The attached pictures show the Happy Valley pub on the left and Tetbury Street on the right, with the Villas just left of centre.
On the picture with the Buses, look between them as that is the from of one of the houses.
The map is centred on 331400, 388300 if you want to follow it through time on another site.
Description: OOP's
Description: 1875 os map.