WikiWirral 13yrs online 24/7 365 days a year.
Forum Stats
12334 Members
65 Forums
73268 Topics
989505 Posts
73 posts in the last 24hrs
Max Online: 7831 @ 8th Apr 2013 4:18pm
Who's Online - Click Me
71 registered (11kendo, 10 invisible), 1359 Guests and 294 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Social Media : Follow Us


(Views 7days)This Weeks Most Read
Every little helps... 743
Bexit Offer for EU Citizens 687
Benefit Cap is Unlawful 188
Deja Vu, Lightning Strikes Thrice, Groundhog Day 186
audi specialised pls 159
Ipad 1 charger 147
Kingsway Academy 78
Mainstream Media- Over and Out 36
Huskisson Street, Grange Road area - 1900 on 22
Portraying A Nation-Germany 1919-1933 Tate Liverpool 22
New General Forums
Mainstream Media- Over and Out
by RUDEBOX
26th Jun 2017 9:35pm
Kingsway Academy
by lincle
26th Jun 2017 10:48am
Theresa May and the Holy Grail
by snowhite
25th Jun 2017 6:17pm
Deja Vu, Lightning Strikes Thrice, Groundhog Day
by fish5133
22nd Jun 2017 7:38pm
New Wirral History
Round the Wirral with a movie camera[1934]
by snowhite
16th Jun 2017 2:03pm
Bascule Bridge
by Sufee
6th Jun 2017 9:09pm
Pathe news short - merseytunnel 1934
by oldpm01
5th Jun 2017 1:57pm
1878 Post Office Directory of Cheshire query
by derekdwc
1st Jun 2017 10:41pm
Bakery at 275 Poulton Road 1925 onwards
by JAFitz
30th May 2017 8:59pm
Forum Tips
Photo Gallery Forums
wirral from Liverpool big wheel
New Brighton Big Wheel
Topic Replies
Portraying A Nation-Germany 1919-1933 Tate Liverpool
by granny
Car radio cd bluetooth
by dodie
07:27 AM
Wanted fridge engineer
by dodie
07:19 AM
Huskisson Street, Grange Road area - 1900 on
by alangoodall
05:33 AM
Astra estate
by DavidB
07:51 PM
Hillsborough Inquest
by diggingdeeper
06:52 PM
Every little helps...
by fish5133
04:41 PM
Tranmere Tunnels - Inside the Shaft Part 2 Access
by Xan_Asmodi
01:50 PM
Apple TV box the 1gen
by Tait1969
27th Jun 2017 5:20pm
June
M Tu W Th F Sa Su
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Recent Posts : What's On ?
Portraying A Nation-Germany 1919-1933 Tate Liverpool
by granny
Shotwick - Old And New (Hall and Solar Farm)
by w10694
26th Jun 2017 6:42pm
Topic Options
Rate This Topic
#716374 - 13th Aug 2012 5:28pm Woodchurch Estate Road Names
atw1960 Offline
Enthusiast

Registered: 27th Feb 2010
Posts: 145
Loc: birkenhead
Just thinking to myself the other day (painful as it was) and I got to wondering about some of the road names on the Woody. Some of them seem to derive from the old tithe map names for the different plots , whilst others may have other derivations ,for example Glebe Hey Road or Carr Bridge Road . I've found out what a Carr is and a Glebe - but what is a Hey ?
It may be derived from a Cheshire dialect but I can't seem to find it anywhere.
I'm sure someone on Wiki can help.Thanking you in advance.

Top
Google Ads
#716392 - 13th Aug 2012 6:23pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
yoller Online   content
Smartchild

Registered: 7th Dec 2008
Posts: 466
Loc: Cheshire
I think it's an old Saxon word meaning enclosure.

Top
#716393 - 13th Aug 2012 6:32pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
yoller Online   content
Smartchild

Registered: 7th Dec 2008
Posts: 466
Loc: Cheshire
According to this website ...
http://www.domesdaybook.co.uk/places.html
... it means 'animal feeding stalls.'

Top
#716430 - 13th Aug 2012 8:13pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
24424m Offline
Enthusiast

Registered: 31st May 2009
Posts: 118
Loc: Wirral
Slightly off-topic, but as regards road names on the Woody, how do you pronounce Houghton Road?
Is it HORton Road, or HOWton Road?

Top
#716433 - 13th Aug 2012 8:19pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
Archaeo Offline
Old Hand

Registered: 8th Feb 2009
Posts: 349
Loc: Wirral
a hey is an enclosed field. It's Old English but used fairly late as a term.

Top
#716461 - 13th Aug 2012 9:48pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: 24424m]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7921
Loc: tranmere
Originally Posted By: 24424m
Slightly off-topic, but as regards road names on the Woody, how do you pronounce Houghton Road?
Is it HORton Road, or HOWton Road?



Horton
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#716471 - 13th Aug 2012 10:19pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: bert1]
24424m Offline
Enthusiast

Registered: 31st May 2009
Posts: 118
Loc: Wirral
Originally Posted By: bert1
Originally Posted By: 24424m
Slightly off-topic, but as regards road names on the Woody, how do you pronounce Houghton Road?
Is it HORton Road, or HOWton Road?



Horton


Yes I thought it was that - so unlike Ray Houghton, the ex LFC player!

Top
#717564 - 18th Aug 2012 10:32am Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
Erainn Offline
Smartchild

Registered: 28th Jan 2011
Posts: 555
Loc: London
Could it be a variant of 'hay'? If so would tie in with the land use of that area prior to the development of the estate, as indicated by another road name there, 'Home Farm Road' #justathought

Top
#718260 - 20th Aug 2012 8:25pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
CVCVCV Offline
Forum Addict

Registered: 4th May 2010
Posts: 1452
Loc: ex Wallasey now Atlanta GA USA
As in 'Fox Hey Rd' in Wallasey?

Top
#718359 - 21st Aug 2012 11:01am Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
Erainn Offline
Smartchild

Registered: 28th Jan 2011
Posts: 555
Loc: London
Update regarding the idea that 'hey' is derived from Old English for 'enclosure, according to an OE Dictionary http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm

'enclose' used the OE word clyppan while 'surround' was ymbsellan in OE

enclosed land used the OE word pearroc

Bosworth & Toller's definitive Anglo-Saxon dictionary also notes that the AS for 'enclosure' was pearroc

This being so, we need to look elsewhere for the origin of 'hey' as applying to the Woodchurch.

Top
#718403 - 21st Aug 2012 2:11pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: atw1960]
derekdwc Online   content


Forum Veteran

Registered: 13th Oct 2008
Posts: 5015
Loc: Birkenhead
Glebe - wikipedia

In the Roman Catholic and Anglican church traditions, a glebe was an area of land belonging to a benefice. This was property (in addition to the parsonage house and grounds) which was assigned to support the priest.[2] Glebe included a wide variety of properties including strips in the open field system or could be grouped together into a compact plot of land.[1] Tithes were in early times the main means of support for the parish clergy but glebe land was either granted by the lord of the manor of the manor in which the church was situated, often with co-terminous boundaries as the parish, or accumulated from other donations of particular pieces of land and was rarely sold. The amount of such land varied from parish to parish, occasionally forming a complete glebe farm. Information about the glebe would be recorded at ecclesiastical visitations in a glebe "terrier" (Latin terra, land).[3] It could also entail complete farms, individual fields, shops, houses, or factories.[citation needed] A holder of a benefice could retain the glebe for his own use, usually for agricultural exploitation, or he could "farm" it (i.e. lease it) to others and retain the rent as the income.[1]

Top
#718474 - 21st Aug 2012 6:25pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: Erainn]
marty99fred Offline

Smartchild

Registered: 11th Mar 2009
Posts: 470
Loc: Pensby
The word Hey (sometimes spelt Hay or Haie) is derived from the OE hege and simply means a hedge or fence. By extension the word came to be used for any field or enclosure surrounded by a hedge or fence. It's use in this sense became widespread in Lancashire and Cheshire following the passing of the various Enclosure Acts in the 18th and 19th centuries, but numerous examples can be found prior to this as well.

Top
#718489 - 21st Aug 2012 7:21pm Re: Woodchurch Estate Road Names [Re: marty99fred]
chriskay Offline
Forum Veteran

Registered: 25th Oct 2007
Posts: 4868
Loc: shropshire
Originally Posted By: marty99fred
The word Hey (sometimes spelt Hay or Haie)


And in French a hedge is "une haie" so obviously the same root.
_________________________
Carpe diem.

Top

Moderator:  Mark 
Random Wirral Images

Click to View Topic.
Newest Topics
Wanted fridge engineer
by dodie
07:19 AM
Huskisson Street, Grange Road area - 1900 on
by alangoodall
05:33 AM
Every little helps...
by palemoon
27th Jun 2017 9:43am
Portraying A Nation-Germany 1919-1933 Tate Liverpool
by paxvobiscum
26th Jun 2017 7:06pm
audi specialised pls
by Little_B
25th Jun 2017 5:02pm
For Sale & Free
Car radio cd bluetooth
by dodie
07:27 AM
Bean to cup coffee machine
by monsterz4
27th Jun 2017 8:56am
Ipad 1 charger
by madrob
25th Jun 2017 2:34pm
Washing machine
by GingerTom
20th Jun 2017 9:05pm
22" full 1080p hd and freeview tv
by monsterz4
20th Jun 2017 8:50pm
Featured Member
Registered: 22nd Jun 2017
Posts: 2
Newest Members
Emilykj, Traceyann79, Howard, Charlotte, OwenChristian
12334 Registered Users
Today's Birthdays
Dogwalker59 (59)
New Wirral Info
Wanted fridge engineer
by dodie
07:19 AM
Huskisson Street, Grange Road area - 1900 on
by alangoodall
05:33 AM
Portraying A Nation-Germany 1919-1933 Tate Liverpool
by paxvobiscum
26th Jun 2017 7:06pm
Shotwick - Old And New (Hall and Solar Farm)
by diggingdeeper
15th Jun 2017 10:19pm
Sefton Park
by diggingdeeper
15th Jun 2017 10:02pm
News : New Topics
Every little helps...
by palemoon
27th Jun 2017 9:43am
Bexit Offer for EU Citizens
by granny
23rd Jun 2017 9:38am
Benefit Cap is Unlawful
by RUDEBOX
22nd Jun 2017 7:37pm
Finsbury Park mosque.
by Beethoven
19th Jun 2017 11:42am
Grenfell Tower - Notting Hill
by diggingdeeper
14th Jun 2017 5:13am
New Enthusiast Forums
audi specialised pls
by Little_B
25th Jun 2017 5:02pm
VW t4 fixed side window replacement
by Mike72
22nd Jun 2017 8:00am
Range Rover P38A Air Suspension Help Needed
by Martin1943
20th Jun 2017 8:06pm
Loving Home Wanted For 3 Cats.
by DavidC
20th Jun 2017 8:32am
Loving Home Wanted For 3 Cats.
by DavidC
18th Jun 2017 6:02pm
(Views 24hrs)Trending Newest Topics
Huskisson Street, Grange Road area - 1900 on 22
Car radio cd bluetooth 15
Wanted fridge engineer 13
Wirral Sunrise Sunset
Sunrise Thu 4:46am
Sunset Thu 9:44pm
Local Time Thu 10:13am
WikiWirral Can . . . .
Advertising Click me
To Advertise with
Wikiwirral Click Me