Your on the wrong side of the Pub
kev, in the old construction picture the building dead centre with the school bell tower type thing is in the middle of the current seaward car park.
Dan's two pictures appear to be taken from near-enough the same spot. The hanger type building running across the rear of the old picture runs across the end of the pool.
Here are two identically framed pictures/maps