Aha - just found out from the WirralGlobe website that thse words were actually sent by Johhny Depp to the Black Pearl crew!
See below:
News that the ship had been ravaged by the waves had reached Johnny on social media who, in return, sent a short letter to Frank which said "Go and retrieve that horizon."