Just found some Russian cold war maps of Merseyside from the 70's
It shows all the roads and docks in Russian
Explore it Clicky
Buy them very cheaply Clicky
Source

.

Nice. I've got the Luftwaffe ones from WW2.

Lets see some gibbo please
The German ones I have are not too good
Here is a German one from 1941

The German ones were probably compiled with the help of the Zeppelin "good will visits" being used to map the dock areas and industrial layouts at all the places they visited. My old man remembered seeing the Zeppelin flying right along the line of docks. Can't remember the year.

Should've added that during my time I used to work with maps of Russia written in English. We were all at it.

Would have been a poor show if we hadn't been.