Vehicle tax is now totally non-transferable, it is cancelled automatically as soon as the car changes registered keeper.
You can find out the tax band HERE
Valuations are very variable on location, condition and History
of vehicles - I tend to look at the sold prices on ebay as these are actual achieved prices as opposed to guess work.
If you put the details in HERE
it will list ebay sold prices.