I had same problem a while back when i had to empty mine, the way i did it was,
Locate fuel pipe under bonnet, undo clip put pipe in petrol can, then locate fuel pump, run live wire from battery to + on fuel pump making sure you disconnect original +wire on pump, as soon as can is full, take wire off battery, tip petrol in to other car, and repeat.
. . .