Have you got a car? Pant yr Ochain, just the other side of Chester. It is FABULOUS. I have been to many, many places over the years and this place is great. The people make you feel so welcome. Its even better in the winter when the big fires are going. I never want to leave the place. Google it and have a look, the pictures don't really do it justice though. Very, very nice place to go and eat. You have to book or go very early as it gets really busy sometimes.
Otherwise the Grove House hotel in Grove Road opposite the Nelson Pub
has been good recently.