WikiWirral 13yrs online 24/7 365 days a year.
Forum Stats
12182 Members
65 Forums
72601 Topics
978331 Posts
95 posts in the last 24hrs
Max Online: 7831 @ 8th Apr 2013 4:18pm
Who's Online - Click Me
92 registered (11kendo, 19 invisible), 1560 Guests and 174 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Social Media : Follow Us


(Views 7days)This Weeks Most Read
Secretive mega shake-up of NHS could cost £15 mil 578
Need help 415
Wirral High Tides? 370
Found a mobile phone 14/01/2017 WALLASEY 363
Sometimes You Could Strangle Someone 348
Asbestos shed removal 341
Paypal help 337
When we live to be a 100 yrs old 295
Best Price for Scarpping my car 279
RAC ,AA v Breakdown Recovery 268
New General Forums
The Scouse Accent
by palemoon
07:49 PM
birthday wishes
by sunnyside
12:48 PM
The Green Eyed Girl
by granny
17th Jan 2017 10:33pm
Breastfeeding Dads Want to Be A Breastfeeding Hero
by fish5133
16th Jan 2017 1:24pm
New Wirral History
753 Sea Horse, Unit 9, Wallasey Waterfront
by Norton
Yesterday at 09:07 PM
What was County Hall, Abbey Street, Birkenhead?
by yoller
15th Jan 2017 1:28pm
752 The Old Manor Club, Withens Lane, Liscard
by Norton
13th Jan 2017 2:20pm
751 Plough Inn, Mount Pleasant Rd, New Brighton
by Norton
13th Jan 2017 1:38pm
351 Prince Alfred 30 Tunnel Road 30 30 to 32
by yoller
8th Jan 2017 7:18pm
Forum Tips
Photo Gallery Forums
fireworks on the Mersey last night
Hadlow train station
Topic Replies
Sanctuary awaits 5 bears
by granny
Asbestos shed removal
by Snodvan
Taylors Villas 1874 any info?
by locomotive
Secretive mega shake-up of NHS could cost £15 mil
by venice
05:44 PM
Musicals
by granny
05:28 PM
What song are you listening to?
by granny
05:05 PM
Parking Charges
by diggingdeeper
03:01 PM
Kitten found Arrowe park car park
by Greenwood
02:42 PM
Paper Recycling. ?
by venice
11:47 AM
January
M Tu W Th F Sa Su
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Recent Posts : What's On ?
Indian/Jazz fusion music Liverpool
by buddy
17th Jan 2017 9:46am
Chinese New Year Liverpool
by paxvobiscum
15th Jan 2017 11:08am
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
Rate This Topic
#394961 - 14th Mar 2010 7:37pm FLAYBRICK HELP
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


Attachments: Viewing Permissions May Apply. Click Me
00.JPG


_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Wirral History Info Advertising
Click me for more Information......


Looking for a Service / Tradesman? Look in our Local Business Directory. Click Me
#394964 - 14th Mar 2010 7:41pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
RUDEBOX Offline
Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19050
Loc: Bob Land
What area is it? I will ask on the walks if you cant come with?
_________________________
Mia Mabel


Top
#394965 - 14th Mar 2010 7:48pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
quarry side outer wall!
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394966 - 14th Mar 2010 7:50pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394967 - 14th Mar 2010 7:52pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7850
Loc: tranmere
Originally Posted By: TRANCENTRAL
Hi gang i hope someone can help me out on this plaque in the graveyard. i have never seen it before and its in dutch!
me dutch is a bit rusty! 2 words i know are vaderland{homeland} and overleden{deceased} and the date of death! the rest mends nothing too me? also would like to know if he died in his homeland why is his plaque here?

thanks peeps T.C.


deceased in service,to his homeland
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#394969 - 14th Mar 2010 7:56pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
Capt_America Online   content
Forum Addict

Registered: 26th Jul 2008
Posts: 1499
Loc: Wallasey
TC, what year did the plaque say he was born?
_________________________
See you in cyberspace!

Top
#394972 - 14th Mar 2010 8:01pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
HOseman to the rescue. Spent half of my teenage years in Holland!

DIED IN SERVICE TO HIS COUNTRY
BORN IN ROTTERDAM 31st MARCH
DIED IN BIRKENHEAD SOUTH
25th AUGUST 1940


Thankyou our hozzy one that's fantastic nice one! clap thumbsup now i need to know why he was in birkenhead ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394974 - 14th Mar 2010 8:05pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: Capt_America]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
Originally Posted By: Capt_America
TC, what year did the plaque say he was born?
31 st maart{march} year? dont think it said one mate
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394980 - 14th Mar 2010 8:15pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: TRANCENTRAL]
cookie Offline
Member

Registered: 29th Jan 2009
Posts: 86
Loc: wirral
it reads something like, Died in service/duty of his/her homeland.
born in amsterdam in .... then died in birkenhead

Top
#394985 - 14th Mar 2010 8:22pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: cookie]
RUDEBOX Offline
Wiki Master

Registered: 29th Aug 2008
Posts: 19050
Loc: Bob Land
V. Interesting! Dont know me directžons though. John Laird area?- that would be c of e area? Walk is on 8 may.
_________________________
Mia Mabel


Top
#394994 - 14th Mar 2010 8:33pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
ITS AT THE END OF KIDDYS CORNER! BY THE MOUND
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#394997 - 14th Mar 2010 8:35pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: RUDEBOX]
hoseman Offline
Forum Master

Registered: 30th Sep 2007
Posts: 2346
Loc: Bromborough
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
_________________________
IF IT HAS A HOSE THEN IM YOUR MAN

BETTER TO BURN OUT THAN FADE AWAY!

Top
#394999 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
Originally Posted By: hoseman
I have checked my records of deaths in Birkenhead relating to air raids and he isnt mentioned!
wound why think
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
#395000 - 14th Mar 2010 8:42pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: hoseman]
bert1 Offline

Wiki Veteran

Registered: 27th Nov 2008
Posts: 7850
Loc: tranmere
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
_________________________
God help us,
Come yourself,
Don't send Jesus,
This is no place for children.


Bertieone.

Top
#395006 - 14th Mar 2010 8:47pm Re: FLAYBRICK HELP [Re: bert1]
TRANCENTRAL Offline

Green Meanie
Wiki Master

Registered: 10th Apr 2008
Posts: 13454
Loc: Underground
Originally Posted By: bert1
He's mentioned here.http://www.prinsesirenebrigade.nl/gedenksteen_Mill-Hill.htm
not working for me bud! you got a clicky mate ?
_________________________
Please do not adjust your mind, there is a slight problem with reality. #backscovered

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Mark 
Random Wirral Images

Click to View Topic.
Newest Topics
Sanctuary awaits 5 bears
by venice
Parking Charges
by diggingdeeper
03:01 PM
Kitten found Arrowe park car park
by Greenwood
02:42 PM
Paper Recycling. ?
by fish5133
11:16 AM
Puppy wanted good careing home offered
by chris7777
09:07 AM
For Sale & Free
Wanted freezer kit
by dodie
Yesterday at 09:58 PM
2pioneer speakers Free
by dodie
Yesterday at 09:54 PM
Looking to swap an xbox one for a ps4
by surykata
Yesterday at 08:10 PM
Wanted old cars spares or repairs
by vw_kyle
17th Jan 2017 1:08pm
Astra 1.9 diesel 06
by lansyp
16th Jan 2017 8:47pm
Featured Member
Registered: 18th Nov 2014
Posts: 428
Newest Members
Collette63, shellylou, sgjrob, pjmeaneydog, jennynoonan
12182 Registered Users
Today's Birthdays
No Birthdays
New Wirral Info
Paper Recycling. ?
by fish5133
11:16 AM
Paypal help
by venice
17th Jan 2017 8:59pm
Brown Bin Collections Restarting Today 17th Jan
by fish5133
17th Jan 2017 9:04am
Indian/Jazz fusion music Liverpool
by paxvobiscum
15th Jan 2017 11:19am
Chinese New Year Liverpool
by paxvobiscum
15th Jan 2017 11:08am
News : New Topics
Parking Charges
by diggingdeeper
Today at 03:01 PM
Spectacles found.
by Beethoven
Yesterday at 01:02 PM
When we live to be a 100 yrs old
by granny
Yesterday at 11:46 AM
Secretive mega shake-up of NHS could cost £15 mil
by RUDEBOX
16th Jan 2017 5:58pm
Lost Mobile Phone
by spinner1
15th Jan 2017 6:56pm
New Enthusiast Forums
Sanctuary awaits 5 bears
by venice
44 minutes 40 seconds ago
Kitten found Arrowe park car park
by Greenwood
Today at 02:42 PM
Puppy wanted good careing home offered
by chris7777
Today at 09:07 AM
New Car tax Rates For New Cars
by fish5133
Today at 01:42 AM
Car Value Sites Parkers Auto Trader
by fish5133
Yesterday at 06:05 PM
(Views 24hrs)Trending Newest Topics
New Car tax Rates For New Cars 122
Puppy wanted good careing home offered 98
Paper Recycling. ? 85
753 Sea Horse, Unit 9, Wallasey Waterfront 74
Wanted freezer kit 71
The Scouse Accent 64
Looking to swap an xbox one for a ps4 56
Parking Charges 41
Kitten found Arrowe park car park 35
Sanctuary awaits 5 bears 16
Wirral Sunrise Sunset
Sunrise Thu 8:14am
Sunset Thu 4:31pm
Local Time Thu 7:13pm
WikiWirral Can . . . .