Sounds like the honeycombe has collapsed or in the beginnings of it.
Try this there is a picture of the cat inside. Click Me
And any pieces broken off could have travelled
towards the baffles.
Which would i think prevent any forgin objects
actually coming out the back of the exhaust.
You didnt say where the sound is coming from?
As there are heat sheilds in places.